Al Popolo del Messico Ai popoli ed ai governi del mondo Fratelli e sorelle Il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale dichiara ciò che segue: 1º L'EZLN saluta la designazione del signor Luis H. Álvarez come nuovo commissario per la pace. 2º L'EZLN riconosce che, fino ad oggi, il signor Luis H. Álvarez si è rivolto a noi con la serietà, il rispetto e il senso di responsabilità necessari per questo delicato incarico. 3º L'EZLN annuncia che, al compimento dei segnali richiesti per l'inizio del dialogo, riconoscerà il signor Luis H. Álvarez come "interlocutore valido". Democrazia! Libertà! Giustizia! Dalle montagne del Sudest Messicano per il Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno - Comando Generale dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale Subcomandante Insurgente Marcos ------------------------------------- L'EZLN SI DICHIARA DISPOSTO A RIPRENDERE IL DIALOGO Riforma (02 - 12 - 2000) - CHIAPAS, Messico - L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) è disposto a tornare al tavolo del dialogo con il Governo di Vicente Fox, ha affermato il Subcomandante Marcos leggendo cinque comunicati nel municipio di La Realidad. L'EZLN ha ribadito la sua posizione belligerante nei confronti del nuovo Governo, segnalando che il Presidente Fox ha ereditato il conflitto armato. Il subcomandante ha salutato la designazione di Luis H. Álvarez, ex componente della Cocopa, come coordinatore per la Pace in Chiapas e lo ha riconosciuto come interlocutore con il Governo federale. Il Subcomandante Marcos ha condizionato una eventuale riunione faccia a faccia a Fox con la risposta ai cinque comunicati letti oggi. Ha aggiunto che il Comitato Clandestino dell'EZLN invierà prossimamente una proposta con luogo e data per la realizzazione di una nuova ronda di dialogo, alla quale, ha detto, assisteranno 24 comandanti del gruppo armato. Ha ribadito il suo appello perché i messicani appoggino la richiesta di riconoscere i diritti della cultura indigena, plasmati negli Accordi di San Andrés. Marcos annuncia viaggio a Città del Messico AFP - 2 Dicembre 2000 - La Realidad - Il leader della guerriglia indigena zapatista, il subcomandante Marcos, ha annunciato sabato che viaggerà a Città del Messico con il suo stato maggiore per promuovere l'approvazione da parte del Parlamento della iniziativa di legge su Diritti e Cultura Indigena. (a cura del Comitato Chiapas di Torino)