ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE NAZIONALE

MESSICO

Luglio 1997

Per: I Comitati di solidarietà, Organizzazioni sociali e politiche,

uomini e donne, bambini e anziani dei 5 continenti.

Pianeta Terra.

Da: Subcomandante Insurgente Marcos,

Chiapas, Messico

"-Badi bene vossignoria - rispose Sancho- che quelli là non son giganti, ma mulini a vento, e quelle che paion braccia son le

pale, che, spinte dal vento, fanno andare

la macina.

Si vede bene -rispose Don Chisciotte- che d'avventure non te ne intendi: quelli là son giganti: e se hai paura, togliti di mezzo e mettiti

a pregare, mentre io vo a ingaggiare con loro

una fiera e inegual tenzone."

Parte I, Cap. VIII

Fratelli e sorelle:

Vi scrivo per avvertirvi di un grave pericolo che sovrasta tutti gli abitanti del pianeta. I nostri moderni e intergalattici servizi di inteligenza militare (che come tutto ciò che è militare, ha molto poco di inteligente) ha registrato un'agitazione inunsuale nel territorio che alcuni chiamano "Stato Spagnolo", più in concreto sotto i cieli di Madrid, della Catalogna, dell'Aragona e dell'Andalusia. Il nostro neoliberalizzato computer ha scartato che la confusione che giunge da quei suoli possa essere dovuta al rumore prodotto dagli utensili da cucina con cui i nativi di queste terre preparano stufati (non entreremo nei dettagli perché il portafoglio non ci permette di soddisfare ciò che il corpo e l'immaginazione domanderebbero se dato il caso). Non si tratta nemmeno di un ballo post o premoderno. Si ha eliminato anche la possibilità che sia una marcia di protesta o di adesione, di rivendicazione o di ringraziamento. Il cyberpudore ha escluso che si tratti del suono che produce un incontro amoroso (facilmente confondibile con un sisma dell'ottavo grado Richter).

In realtà il nostro computer si è dichiarato ciberneticamente sconcertato e ha optato per mettersi a giocare una partita multiple a scacchi contro il Cappellaio Pazzo e la Lepre di Marzo (ignoro chi stia vincendo però sembra che si stiano divertendo molto bevendo tè e proclamando poemi).

Ma non vi angustiate, siamo ricorsi ad un satellite spaziale per fotografare in dettaglio ciò che là sta accadendo (il satellite a cui mi riferisco è una vera meraviglia, ti dice perfino il numero che calzi, oltre a darti l'oroscopo, profilo psicologico, tendenza politica e gusto musicale). Ora abbiamo una quantità impresionante di dati che dobbiamo rielaborare. Vediamo: si prende mezzo chilo di fagioli, un po' di salsiccia, cipolla a piacere, un po' di questo, un altro po' di quello...

Bene, già disponiamo dei primi risultati dell'analisi satellitare: stando a quanto possiamo apprezzare in generale e nei dettagli, i responsabili dell'agitazione che ci sconcerta sono...esseri umani! Inoltre è certo che tra loro ci siano uomini, donne, bambini e anziani; si può affermare che tutti sono differenti tra loro e che l'unico che li rende uguali è la suddetta agitazione (il computer intergalattico fa una pausa nel suo tè-scacchi e propone "ribellione" come sinonimo di "agitazione"); e che ciò che in queste terre sta succedendo ha a che vedere con la cucina, il ballo, la marcia e l' incontro amoroso.

Visto che non disponiamo di ulteriori dati, abbiamo conseguito un opuscolo che minaccia che, dal 25 di luglio al 3 di agosto, si celebrarà (sì, dice "celebrarà", il che conferma questa esecrabile tendenza di quelli di sotto di fare feste alla minima provocazione) il 2° Incontro Intercontinentale per l'Umanità e contro il Neoliberismo nell'autodenominato "Stato Spagnolo", nelle seguenti cinque sedi: Madrid, Catalogna, Ruesta (in Aragona), e Almuñecar e El Indiano (in Andalusia). I temi che cucineranno, balleranno, marceranno e incontreranno (non così dice l'opuscolo, però è evidente che così sarà) sono molto agitati: vanno da "L'economia neoliberista contro l'umanità (riconoscimento che gradisce con modestia il capitale finanziario), fino a "Contro tutte le forme di emarginazione" (le elites protestano perché questo tema le emargina), passando per "I nostri mondi e il mondo di loro" (i "loro" si irritano, dicono che i nostri non sono mondi ma asteroidi), "Le lotte per la cultura, l'educazione e l'informazione" (il denaro si offre come sostituto), "La lotta contro il patriarcato" (Maschilisti di tutto il mondo unitevi contro questo tema!), e "Le lotte per la terra e l'ecologia" (i neoliberisti dissentono: spazzatura è chiunque non sia come loro). Sull'opusculo è rappresentata, inoltre, una inquietante e sovversiva stella a cinque punte come simbolo del cibo, pardon, del ballo, pardon, della marcia, pardon, dell'incontro.-

No, non abbiamo trovato riferimento alcuno a spazzolini da denti , pantofole, pettini e borse. Sì, siamo d'accordo che si tratti di una grave omissione. Però tutto ci fa pensare che lo stufato che si cucinerà assomiglierà ad una rete, che si ballerà come deve ballarsi, cioè, con allegria, che la marcia sarà per l'umanità (che è un altro modo di dire "contro il neoliberismo"), e che l'incontro sarà di coloro che resistono.

È tutto; vi volevamo solo avvisare di ciò che si sta preparando in questo angolo dell'Europa ribelle, in modo da non farvi cogliere impreparati e non stare, nell'ora cruciale, ancora lì a preparare scarpette da ballo e da marcia, piatti e cucchiai e la libido necessaria per ogni incontro. Noi ci occuperemo degli spazzolini da denti, le pantofole, i pettini e le borse.

Bene. Salute e, chiaro!... Bisognerà andare per cucinare, ballare, marciare e, soprattutto, per incontrarci.

Dalle montagne dell sudest messicano

Subcomandante insurgente Marcos

Messico, luglio del 1997

Indice del Libro