Appoggio ai prigionieri politici Peruviani ,da diffondere il più possibile
Martedì, 11 Novembre 1997
All'alba del 16 settembre dieci prigionieri dell'MRTA e venticinque provenienti da altri padiglioni sono stati portati via dal carcere speciale di Lima "Miguel Castro Castro"; ai familiari che il sabato successivo si sono recati in visita le autorità carcerarie non hanno voluto dire dove avessero trasferito i loro cari e solo adesso abbiamo, per i dieci prigionieri dell'MRTA, la certezza che si trovano a Yanamayo. Il carcere di Yanamayo è ubicato a 4800 m di altezza nella regione di uno, a sud del Paese; da Lima, per raggiungerlo, sono necessari due giorni e due notti di viaggio. A Yanamayo il termometro d'inverno raggiunge i 20 gradi sottozero e le condizioni di detenzione non sono diverse da quelle delle altre carceri a regime speciale del Paese, ossia un pasto al giorno, niente acqua calda nè possibilità di cucinare, celle di puro cemento senza riscaldamento. Yanamayo è il fiore all'occhiello della politica di differenziazione: carceri più umane e in via di conformarsi allo standard internazionale per chi viene considerato "recuperabile", carceri-tomba per chi, nei fatti, viene condannato a morte. Ricordate El Fronton, Lurigancho, lo stesso Castro Castro? Nella desolazione della puna in virtù di un qualsiasi pretesto inventato un'altra matanza può essere consumata. La paura che ancora una volta di fronte ai morti sia troppo tardi per chiederci: potevamo fare qualcosa? Potevamo evitarlo? Tutto ciò ci sembra sufficiente per aderire alla campagna "un foglio attraversa le sbarre". Abbiamo collocato presso lo spazio occupato "Onda Rossa 32" Via dei Volsci 32, una casella postale per spedire e ricevere lettere dai detenuti politici dell'MRTA. Pochi minuti del nostro tempo possono dare solidarietà ed affetto alle compagne ed ai compagni detenuti nelle carceri speciali del Perù. Il comitato è disponibile per le traduzioni. Sul retro elenchiamo alcuni nomi e indirizzi di compagne/i detenuti. P.S.: Le lettere da e per il carcere vengono sottoposte a censura, regolatevi. Vanno bene anche le cartoline COMITATO D'APPOGGIO ALLE DETENUTE ED AI DETENUTI POLITICI PERUVIANI Maria Conception Pincheira Saez Annibal Augusto Apari Sanchez c/o CARCEL DE MAXIMA SEGURIDAD "YANAMAYO" ALTO PUNO - PERU Hormecinda Fernandez Bravo Milagros Chavez Gonzales Rosario Curahua Huerta Marcela Gonzales Astudillo Pilar Hinostroza Tellez Maria Ramos Gavino Mirka De La Piedra Oliva Jane Salazar Ramos Carolina y Delia Curahua Huerta c/o PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD DE MUJERES "SANTA MONICA" CHORRILLOS - LIMA - PERU Arquimedes Torres y hermanos c/o CARCEL DE MAXIMA SEGURIDAD "MIGUEL CASTRO CASTRO" CANTOGRANDE - SAN JUAN DE LURICHANGO - LIMA - PERU
DIFFONDERE DIFFONDERE DIFFONDERE DIFFONDERE LISTA DEI PRGIONIERI A CUI INVIARE CARTOLINE E LETTERE DELLA SOLIDARIETA’ BASE NAVAL DEL CALLAO Victor Polay Campos(45) - Lucero Cumpa Miranda (34) - Peter Cardenas Schult (44) CAJAMARCA Hector Garcia Neyra (48) - Marina Gamboa de Villar (60) - Nancy Madrid - Maryluz Rodriguez - Martha Saavedra Bautista - Maryluz Pisco - CANTO GRANDE Arquimedes Torres (75) - Carlos Aquino(32) - Anibal Apari Sanches(33) - Cirilo Diaz Alarcon - José Luis Gutierrez (32) - CHICLAYO Damian Chahua (37) HUAMANCACA Carolina Uilches SANTA MONICA Bertha Sanches Tapia (45) - Ormecinda Fernandez Bravo (34) - Milagros Chavez Gónzlalez- Miriam Quispe (27) - Victoria Salgado Avila (43) - Yanire Bautista Saavedra - Valentina Rodriguez Mota (35) - Nancy Cuyubamba - Jane Salazar Ramos - Delia Curahua Huerta - Rosario Curahua Huerta - Carolina Curahua Huerta - Marcela Gonzales Astudillo - Mirka de la Piedra Oliva - Maria Ramos Gavino - Pilar Hinostroza Tellez - Yolanda Cruz Santillán - YANAMAYO Gladis Espinoza (43) - Miguel (Charapa) - Maria Concepcion Pincheira Saez (44) - Lory Berenson Mejia (27) - Alejandro Astorga (26) - Lautaro Mellado (55) - Bernardo Roque (34) -Americo Gilvonio (39) - Roberto Martinez Seminario - Jonny Romero Bances (34) - Nancy Gilvonio - Annibal Augusto Apari Sanchez Potete scrivere loro ai seguenti indirizzi: Penal de Máxima Seguridad Santa Mónica Chorrillos - Lima - Perú Penal de Maxima Seguridad Miguel Castro Castro Canto Grande - San Juan de Lurigancho - Lima - Perú Penal de Máxima Seguridad de Yanamayo Yanamayo - Puno - Perú Penal de Máxima Seguridad de Cajamarca Cajamarca - Perú Penal de Máxima Seguridad de Chiclayo Chiclayo - Perú Penal de Máxima Seguridad de Cachiche Ica - Perú Penal de Máxima Seguridad de la Base Naval Callao - Lima - Perú Penal de Máxima Seguridad de Huamancaca Huancayo - Jumin - Perú