A SUD Ecologia e cooperazione ONLUS

MINACCE DI MORTE AI DIFENSORI DEI DIRITTI IN COLOMBIA

IN PERICOLO LA MISSIONE INTERNAZIONALE DELLA ONIC A CUI PARTECIPA A SUD




Con un comunicato indirizzato alle principali Organizzazioni sociali colombiane, le forze paramilitari hanno minacciato di colpire il 22 settembre tutti coloro che nel Paese lottano per la difesa dei diritti umani.

Nel mirino del cosidetto "Movimiento Colombia libre", una sorta di rinascita delle Autodefensa Unidas de Colombia, sono finiti le parti sociali con cui  A Sud lavora da anni nella realizzazione di progetti in difesa dei diritti delle popolazioni indigene e contadine, come la Fundacion Hemera e il Collettivo degli Avvocati.

Anche i membri dell'Onic, l'Organizzazione nazionale degli indigeni colombiani, sono stati minacciati di morte, proprio nel momento in cui stanno guidando una Missione

Internazionale di Verifica della situazione dei popoli indigeni nelle quattro zone più a rischio del Paese e nelle quali continuano a essere giornalmente compiuti massacri. Alle missione partecipa anche Giuseppe De Marzo dell'Associazione A Sud. 

 

Malgrado le minacce, i membri della Onic, insieme ai delegati internazionali, fanno sapere che porteranno a termine la missione.

 

Chiediamo,quindi, a tutte le forze sociali di solidarizzare con le Organizzazioni colombiane minacciate.

 

Ci associamo all’invito della Corte internazionale dei giuristi nel chiedere l’intervento della Corte penale internazionale.

 

Chiediamo a tutte le forze politiche, alla Comunità Internazionale e all’Unione Europea di fare pressione sul Governo colombiano perché sia evitato l’ennesimo massacro.

 

Di seguito la traduzione del comunicato del

“Movimiento Colombia Libre”

 

“Stiamo iniziando la nuova campagna di pulizia generale delle scorie che pretendono ancora infiltrarsi tra i contadini colombiani.

La rivoluzione comunitaria  è già iniziata e non farà marcia indietro.

Abbiamo ricevuto precisi ordini dal nostro leader massimo eletto democraticamente, il Dottor Alvaro Uribe Velez.

Da adesso questa missione prenderà il nome di "rivoluzione comunitaria 2019".

Stiamo avvertendo tutti gli inutili servi che si inginocchiano di fronte all'insurgenza terroristica delle FARC e del ELN che sono nascosti in mezzo a queste organizzazioni che dicono di lavorare per difendere i diritti umani. Questa settimana sarà determinante per tutti voi, è finita la tregua che vi abbiamo concesso affinchè abbandonaste tutti i territori liberi dal comunismo. A partire da venerdì prossimo 22 settembre i nostri uomini arriveranno alle vostre città a cercarvi sappiamo bene dove,

vi circonderemo, e non sarà facile per voi aggirarci perchè noi abbiamo l'appoggio delle forze militari, della Polizia Nazionale,e degli organi dei Servizi segreti dello Stato.

Continueremo a presenziare sulla scena politica e militare del nostro paese.

Abbiamo concluso il processo di ricostruzione delle antiche Autodefensas Unidas de Colombia con l'appoggio della comunità internazionale,dell'Organizzazione degli Stati Americani, degli Stati Uniti.

E così ciò che ci resta è iniziare questo nuovo cammino, dove il primo obiettivo militare continuate ad essere voi bastardi e falsi difensori e leaders.Il vostro regno è al termine  e i vostri paesi amici vedranno con preoccupazione come li avete ingannati con falsi processi di "accompagnamento" della popolazione civile mentre nello stesso tempo finanziavate il terrorismo di estrema sinistra con l'aiuto dei fondi internazionali.. è facile smascherarvi avvocatucci falsi, difensori di niente e leadrs bastardi. Vedrete.. vi prenderemo tutti nella 19 con la 3, nella 16 con la 7, nella 10 con la 13...sappiamo bene dove state.

Fino a quando continuerete a portare Colombiani all'estero con la scusa dell'Accordo Internazionale del Rifugiato Politico?

Che dirà la comunità internazionale quando si renderà conto che è tutto falso? Ammasso di bastardi che siete solo riusciti a diventare miliardari alle spalle dei più poveri,

vi ruberemo tutti i soldi che voi avete rubato al paese.

Attenti avvocatucci..Non dimenticate... 22 settembre!!”




Per informazioni e contatti telefonici in Italia:
3463501753

Per contatto con A Sud in Colombia:
0057 3133206705


Roma, 22 settembre 2006
 
 
 
 
 

Versione in spagnolo:

 

 

Con un comunicado a las principales organizaciones sociales colombianas, las fuerzas paramilitares amenazaron de golpear el dia 22 de septiembre a todos los que en el pais estan luchando para la defensa de los derechos humanos. En la mira del "Moviemineto Colomnbria libre", algo parecido a las Autodefensas Unidas de Colombia, estan las oreganizaciones sociales con las cuales A Sud trabaja desde anos en la ejecucion de proyectos en defensa de los derechos de los pueblos campesinos e indigenos, como la Fundacion Hemera y el Colectivo de Abogados.
Tambien unos miembros de las ONIC, Organizacion de las nacionalidades indigenas colombianas, han sido amenazados de muerte. La ONIC en estos dias està coordinando una Mision Internacional de Verificacion sobra la situacion de los pueblos indigenas de Colombiaen las cuatros areas mas en riesgo donde diariamente siguen los asesinados. 
En esta Mision partecipa tambien Giuseppe De Marzo de la Asociacion A Sud.
 
No obstante las amenazas, los miembros de la ONIC, junto con los delegados internacionales, han comunicado que llevaran a cabo la Mision Internacional.
 
Pedimos a todas la fuerza sociales de solidarizarse con todas las organizaciones colombianas amenazadas.
 
Nos juntamos al pedido del Tribunal Internacional de Juristas para que haya intervencion del Tribunal Penal Internacional.
 
Pedimos a todas las fuerzas politicas, a la Comunidad Internacional y a la Union Europea hacer presion al Gobierno Colombiano para que no hayan mas mascres.
 
 
 
Aqui va el comunicado del "Movimiento Colombia Libre":
 
 
 
MOVIMIENTO COLOMBIA LIBRE OPCION DERECHA

MESA CENTRAL DE COMANDO

CAPITAL- NORTE- CENTRO- LLANOS- CARIBE- ORIENTE- PACIFICONUEVA

GENERACION- SUR

Estamos dando inicio a nuestra nueva campaña de limpieza general de la escoria que

aun pretende aferrarse a los campesinos colombianos.

La rebolusion comunitaria esta en marcha y no tiene ya regreso, hemos recibido la

precisa orientacion de nuestro maximo lider elegido democraticamente Doctor Alvaro

Uribe Velez , mision que en adelante llamaremos y daremos a conocer como

"rebolusion comunitaria 2019".

Le estamos anuniciando a todos los arrodillados inutiles servidores de la insurgencia

terrorista de la s FARC y el ELN que de alguna manera por inermedio de estas

organizaciones que dicen ser de defensa de los derechos humanos escondidos y

disfrasados alli, esta semana sera determinante para todos Ustedes, ya la tregua que les

dimos para que se perdieran de todos nuestros territorios liberados del comunismo

disfrazado ha culminado.

A partir del proximo dia Viernes 22 de Septiembre nuestros hombres llegaran a sus

ciudades a buscarles alli ya sabemos muy bien en donde, No les sera nada facil burlar

nuestro cerco con el apoyo que irrestrictamente nos brindan las fuerzas militares, la

Policia Nacional, asi como los organismos de inteligencia estatal.

Nuestra presencia en el campo politico militar en el país ya no tiene reversa, hemos

concluido con la veeduria de la comunidad internacional , la OEA, y los Estados Unidos

el proceso de finalizacion de las antiguas Autodensas Unidas de Colombia; Asi las

cosas todo lo que resta por hacer es iniciar este nuevo camino, donde nuestro primer

objetivo militar siguen siendo todos ustedes partida de hijueputas falsos defensores y

lideres.

Ya se les va a acabar su reinado, y paises amigos veran con gran preocupacion como

ustedes les engañaban con supuestos procesos de acompañamiento a la poblacion civil

mientras al mismo tiempo financiaban el terrorismo de extrema izquierda con la ayuda

de los fondos de ayuda internacional, o es que no nos dimos cuenta toda la alaraca que

hicieron por "tres papelitos" que les cojimos en las redadas, que facil va ser

desenmascararlos a cada uno de ustedes, abogaduchos falsos, defensores de pacotila y

lideres del hijueputa.

Se las van a ver es con toda ya los tenemos cojiditos en la 19 con 3, la 16 con 7, la 10

con 13, .......como que no sabemos donde estan ah!

Aproposito de papelitos.......hasta cuando van a seguir con ese negociaso que tienen de

llevar colombianos al extrangero abusando del acuerdo mundial del refugiado, .......que

dira la comunidad internacional sobre esos papelitos FALSOS!!!!!!!

Parranda de malparidos que lo unico que hicieron fue hacerse milonarios a espaldas del

los mas despistados, a cada uno de ustedes les vamos a sacar hasta el ultimo peso que le

han robabo al pais,

Cuiden a esos abogaduchos que un dia de estos nos alzamos por ahi uno bien gordo,

Septiembre 22 no lo olvidaran!!!



 

Para ponerse en contacto con A Sud en Colombia:

0057 3133206705

 

Roma, 22 septiembre 2006

 




Redazione A SUD
via Romano Calo,49-59, 00139 Roma
redazione@asud.net
www.asud.net
39+06/8803570