| NASCE IN SPAGNA IL COLLETTIVO UNIVERSITARIO CONTRO COCA-COLA
 
 Autore: Colectivo contra Coca-Cola
 Testata: La Haine
 Data: 26 maggio 2008
 Traduzione: Reboc
 Originale in spagnolo:
			
			http://www.lahaine.org/index.php?p=30456
 
 Con un recente comunicato, studenti universitari di varie città 
			si sono riuniti nel 'Colectivo Contra Coca-Cola' per lottare uniti 
			nelle differenti scuole e facoltà contro la vendita ed il consumo 
			dei prodotti di questa multinazionale.
 
 In primo luogo ci presentiamo:
 
 "Siamo il “Collettivo Contro la Coca Cola”, un gruppo formato 
			principalmente da universitar@ interessat@ ad organizzare in varie 
			città campagne contro l'onnipotente multinazionale 'The Coca-Cola 
			Company'.
 
 La nostra lotta contro la Coca Cola non è nostra (è stata già 
			dichiarata internazionalmente il 22 luglio 2003 durante il Forum 
			Sociale Mondiale), ma noi ne facciamo parte coscienti dei molteplici 
			abusi commessi da questa impresa del terrore: collaborazione col 
			paramilitarismo, assassinio di sindacalisti del SINALTRAINAL in 
			Colombia, disseccamento delle fonti d'acqua che in India utilizzano 
			i contadini, inquinamento dei fiumi, contadini profughi in molte 
			regioni del mondo, finanziamento di guerre (tra cui la guerra in 
			Irak),etc.
 
 Sono tanti i crimini dei quali è accusata questa multinazionale, che 
			come marchi di bevande attualmente ne possiede più di 400.
 
 Chiariremo anche che la Coca Cola non è una nostra mania; non è 
			altro che l'asse centrale di tutte le nostre lotte contro le 
			multinazionali che opprimono i paesi in tutto il mondo. È pertanto 
			una lotta che abbraccia anche multinazionali come Pepsi, Nike, 
			Monsanto, Microsoft, Nestlé, etc.; perché i nostri obiettivi sono 
			distruggere la bellezza che il capitalismo dipinge con annunci come 
			quelli della Coca Cola e lottare per la dignità umana che giorno per 
			giorno il sistema continua a distruggere".
 
 Il Colectivo Contra Coca-Cola tenta di promuovere campagne di 
			coscienza per informare tutto il mondo, specialmente gli 
			universitari, sull'altra faccia delle multinazionali. Ora il 
			collettivo sta agendo nelle città da Palencia, Valladolid e Burgos, 
			con appoggio di alcuni universitari che volontariamente hanno deciso 
			di partecipare a questa lotta.
 
 - "La nostra meta adesso è estendere le nostre reti locali unendo 
			tutto il mondo che voglia collaborare con noi (cominciando con gli 
			immobili ed assopiti studenti delle nostre università) ed anche 
			portare le campagne del collettivo nelle università delle altre 
			città (contattando la nostra posta elettronica: c.contracocacola@yahoo.es).
 
 - "Vogliamo smuovere le coscienze, confondere i progressisti di oggi 
			che si sono molto bene adattati a questo sistema del gran capitale 
			(vedi p.e. tutti-e quei "rivoluzionari@" che terminano una "disputa" 
			con una bottiglia di Coca Cola in mano.... Senza gettarci rose 
			poiché neanche noi siamo perfetti@, ma evitiamo in ogni modo il suo 
			consumo e la sua vendita), ed ovviamente, smuovere gli universitar@ 
			che sono sempre più sottomessi e sommersi dal consumismo.... In 
			definitiva, vogliamo tirare fuori la Coca Cola dalle nostre vite e 
			dalle nostre università (e con lei tutti i prodotti associati al 
			"benessere"... della grande Industria)".
 
 Infine, incoraggiamo a tutti@ e specialmente gli studenti 
			universitari ad informarsi di più su questo tema. Perciò è meglio 
			che andiate al blog che abbiamo creato e leggiate alcuni dei nostri 
			articoli e notizie pubblicati fino ad ora.
 
 Affinché consapevolizat@ del problema che la presenza della 
			Coca-Cola Company crea nei nostri spazi pubblici (ospedali, 
			università, piazze, stadi e campi sportivi,...) incominciao a 
			cambiare le nostre abitudini consumistiche. Così, unendo le nostre 
			voci, riusciremo a diffondere l'altra faccia delle multinazionali, 
			quella che non esce nei mezzi di comunicazione.
 
 Solo così riusciremo, poco a poco, a fare di questo un mondo più 
			giusto e più umano, libero dal terrore che ci vende questo sistema 
			neoliberale nel quale viviamo.
 
 Contro Coca Cola, resisti!
 
 ________________________________________
 www.mundosincocacola.blogspot.com
 c.contracocacola@yahoo.es
   |