ZeroKontrolloSquattWebSite
ZK NEWS
[11-10-2009 11:38] - da Indymedia Atene
A solo pochi giorni dall'insediamento del nuovo governo "socialista", le guardie, in massa, con tutte le loro forze, da tre giorni, (dall 8/11) hanno circondato tutta la zona di Exarhia.
Aresti, intimidazioni, perquisizioni selvagge per le strade, dentro ai caffe, i pub, e nelle taverne, a chi circola con la macchina o con la moto.
Ogni passante e' un bersaglio. Diecine di persone (circa 150 persone) sono sono stati portati alla questura.
Il motivo e' semplicemente che la gente vive e respira. Lo stato si vendica..
L'oposizione si e' seduta nelle poltrone e il "ministero della pubblica sicurezza" e diventato "ministero della sicurezza del cittadino" ..


Vi traduco un dialogo tra una guerdia e un cittadino che beve il caffe an un bar nella zona di Exarhia:


(Guardia) - Non ti muovere! Rimani qui! Mettiti in ginochio!
(Essere Umano) - Fammi il favore e spostati da qui, sto bevendo il caffe!
(Guardia) - Alzati su e buttati giu! in ginocchio. Senti che ti dico? Io qui faccio controlli!
(Essere Umano) - Perche vuoi i miei documenti e vuoi perquisire la mia borsa?
(Guardia) - Non staremo qui a parlare, dammi il tuo documento e smettila di fare il coatto
(Essere Umano) - Ho dei oggetti personali nella borsa e ti proibisco di vederli
(Guardia) - Lascia perdere queste cazzate. Dimmi che hai nella borsa con le buone se non vuoi avere problemi.
(Essere Umano) - Sono oggetti personali
(Guardia) - APRILA!
(Essere Umano) - Perche mi stai perqiusendo? Puoi dimmostrare che ho fatto qualcosa? E sucesso qualcosa in zona?
(Guardia) - Aprila e non fare domande

Lo perquisiscono e si spostano...
Ma dieci metri piu' la un altro blocco delle guardie si avvicina a lui...

(Essere Umano) - Mi hanno appena perquisito i tuoi colleghi, non hai visto niente?
(Guardia) - Non ho visto niente..apri la borsa e dammi i documenti!

Segue un dialogo acceso e una violenta perquisizione...
Ma non e' finita la', segue una terza perquisizione...

(Guardia) - Che vuoi? perche' crei problemi?
(Essere Umano) - Perche mi perquisite di nuovo? Non lo avete appena fatto?
(Guardia) - Non lo abbiamo fatto..Che hai nella borsa? Hai un documento?
(Essere Umano) - Mi hanno appena perquisito altre due vostre squadre che si trovano a dieci metri da qui
(Guardia) - Vabbene, vabbene, noi pero siamo "altri"
(Essere Umano) - Ma..vi siete impazziti?
(Guardia) - Dammi i tuoi documenti. Perche hai una borsa?! Aprila qui cosi finiamo, se no andiamo da un'altra parte ad aprirla, hai capito o no?
(Essere Umano) - Dimmi perche mi stai perquisendo. E succeso qualcosa? Ci sono stati dei scontri?
(Guardia) - No
(Essere Umano) - E stata lanciata qualche pietra?
(Guardia) - No
(Essere Umano) - Allora perche tutto questo?
(Guardia) - Per la vostra sicurezza, per la sicurezza del cittadino.

posted by: Indymedia Atene
Pict of the week
What's new